Tom y Mary son dos hermanos huérfanos que deben sobreponerse juntos a las dificultades de la vida. Buscando una nueva vida, desembarcan en el puerto del Nueva York de la Edad Dorada, en pleno siglo XIX. Sin embargo, al llegarles una carta, descubren que su tío vive en California. Los dos niños deciden viajar de polizones en un tren para atravesar todo el el salvaje oeste y así encontrar un hogar. En el camino, se encontrarán con muchos peligros, sobre todo los ataques de bandidos. Pero, también y es lo más importante, se cruzarán en el camino con nuevas amistades inesperadas, como la de Nick.

¡Vuelve Bitelchús! Tras una inesperada tragedia familiar, tres generaciones de la familia Deetz regresan a Winter River. La vida de Lydia, todavía atormentada por Bitelchús, da un vuelco cuando su rebelde hija adolescente, Astrid, descubre la misteriosa maqueta de la ciudad en el desván y el portal al Más Allá se abre accidentalmente. Con los problemas que se avecinan en ambos reinos, es sólo cuestión de tiempo que alguien diga el nombre de Bitelchús tres veces y el travieso demonio regrese para desatar su propio caos…